Beginner to Winner**: 2026 змінить усе
Перевірена ідея відпочинку: прогуляти школу на Кіпрі
Списки покупок до школи та дзеленчання чатів класу / групи дитсадка тісняться у голові, наче рекламні банери на піратському сайті з серіалами. Якщо поміж ними прослизнула думка майнути на море у вересні — зробімо це! Кличемо мандрівників на Кіпр і пропонуємо взяти за приклад рецепт відпочинку нашої співробітниці.
ЧОМУ КІПР?
Звіримо годинники, чи пак компаси: чому саме цей напрямок?
До аеропорту Кишинева зручно дістатися нашим трансфером. А далі швидкий переліт: 2,5 години — і всі на місці.
Острів компактний: не буде двогодинних переїздів, коли в хід ідуть шантаж і планшет, а діти такі втомлені, що вередують через дрібниці.
Кіпр — дуже безпечний, і це легко відчути: немає надмірної уваги, жодної неприязні з боку місцевих. Навіть мамі з маленькою дитиною, яка уперше їде сама на відпочинок, буде спокійно.
У тутешніх тавернах — величезні порції, салату чи мезе з морепродуктів вистачає приблизно на трьох. Можна не обмежувати себе у наїдках.
Є стимул колекціонувати краєвиди, адже всі пляжі — муніципальні. Тобто, ви можете вподобати будь-який — достатньо оплатити парасолю та шезлонг. Це коштує від 2,50 €.
Уявіть: так би, ймовірно, сиділи лише в готелі, а тепер з’їздите як мінімум:
- До Айя-Напи. Дітям будуть до смаку тутешні розваги: гойдалки, каруселі, аквапарк, водний спорт. А Nissi Beach напевне вразить своєю красою, хоча тут зовсім не сімейний вайб.
- На пляж Fig Tree Bay у Протарасі — він входить до переліку найгарніших у Європі*!
І якщо вже зайшла мова про пляжі — чи ви знали, що Кіпр посів перше місце в Європейському Союзі за якістю води для купання?** 99,2% проб*** із різних локацій визнали відмінними.






ЧОМУ САМЕ У ВЕРЕСНІ?
- Кіпр лежить на південному сході Середземного моря — він «нижче» за більшість грецьких островів і ближче до Середнього Сходу. Через це тут більше сонця — до 340 днів на рік, м’якша зима та один із найдовших купальних сезонів Середземномор’я. Коли в Іспанії чи Італії вже треба вдягати осіннє пальто, тут іще розкошують на морі.
- У вересні тут дуже комфортна температура. Удень — у межах +30°C, а за відчуттями — ще прохолодніше, адже вологість повітря знижується приблизно до 55%, а по обіді часто дме приємний бриз. Через це дітям і чутливим людям навіть під час екскурсії не спекотно.
- Температура моря цієї пори — здебільшого + 25°C. З води не вилізають навіть ті дітлахи, які загалом купатися не дуже люблять.
- У вересні на Кіпрі відпочиває багато сімей з дошкільнятами, учнями молодших класів. Здебільшого це жителі Польщі, Великої Британії, Німеччини. Атмосфера спокійна та затишна.
ЛЕТІМО!
Тримаємо для вас блоки місць на рейсах з ключових міст.
З Молдови (Кишинів) літаємо тричі на тиждень.
З Польщі (Гданськ, Катовіце, Краків, Варшава, Вроцлав)
З Румунії (Бухарест, Клуж-Напока, Крайова, Ясси)
З Чехії (Прага)
З Естонії (Таллінн)
З Литви (Вільнюс)
![]() |
Ліна
Дударенко Тімлід відділу продуктового маркетингу Join UP!
|
ГОТЕЛЬ CAVO MARIS BEACH HOTEL 4*
Моїй донечці 5 років. Ми з нею відпочивали у готелі Cavo Maris Beach Hotel 4* — і неодмінно повернемось іще. Зараз розповім, що нам сподобалося, а ви дізнаєтеся: які умови притаманні класним кіпрським готелям.
Територія
- Простір компактний: не треба шукати одне одного, завчати маршрут до басейну. Щось забули в номері — швидко зганяли туди й назад.
- Класна інстаграмна локація. Пляж видовжується у воду кам’яним хвостиком — там можна пофотографуватися і пороздивлятися рибок. А ще є зона з білесеньким піском: тут буде зручно навіть малятам, які ще не плавають, а радше борсаються у водичці біля берега.
- Трохи щоденної активності. До пляжу ведуть сходи, тож із прогулянки туди-назад виходить мінікардіо. Якщо ж ви возите дитину в колясці чи просто хочете неквапливо пройтися і познімати квіточки — спускайтеся широкою звивистою стежкою. А внизу повертайте на променад, що тягнеться уздовж узбережжя.
Будівля
- Усі номери — з балконом. Батьки мене зрозуміють: як приємно зранку посидіти на терасі з кавою та мовчки помилуватися пейзажем.
- Дуже зручні додаткові ліжка. Це не приставна розкладачка чи тверда банкетка, а крісло-трансформер, яке перетворюється на повноцінне спальне місце — навіть доросла людина виспиться. А ще на Кіпр треба брати перехідник до розетки, але тут біля ліжок є готові USB виходи — зручно заряджати гаджети.
Харчування
Готель працює на BB, HB, FB, AI.**** Головний ресторан компактний, усе облаштували так, щоб гості не чекали у чергах. Є дієтичні страви. Та моя доня — з тих, хто на відпочинку їсть картоплю фрі та нагетси так, наче щоразу куштує їх уперше, тож занотовуйте: таке тут теж є.
Дитина не лишиться голодна, навіть якщо у неї є якісь харчові алергії, вона перебирає наїдками чи у неї період, коли смакують лише макарони-мушельки. Скажімо, на сніданок тут: млинці, омлети, скрембл, пашот. Усе це — зі свіжоспеченим хлібчиком та овочами, до яких прямо проситься на язик фраза «з лану до столу». Навіть молочні сосиски — і ті смачні, не «картонні». Якщо малеча звикла до якоїсь конкретної страви, можна її попросити: наприклад, пасту без соусу чи пюре. На обід і вечерю меню не повторюється.
Крім головного, є ресторан H Taverna – для поціновувачів грецької кухні, Stonegrill – де можна посмакувати соковиті стейки, та Seaweed Sushi. А To Kafeneion – фішка цього готелю! Щоб поласувати традиційним кіпрським десертом Mahalepi з чудовим морським краєвидом, краще місця не знайти.
Дитячий клуб
Цього року в Turtle Kids Club провели реновацію: додали, зокрема, скеледром для малечі. В ігровій зоні тепер є аркадні автомати. Є дитячий басейн та окремий басейн для немовлят.
Якщо дитина старша за 4 роки, її без проблем можна лишити тут. Анімація розписана погодинно на цілий день: то дитяча йога, то аквагрим, є навіть кулінарні майстер-класи.
Діти у захваті: це ж можна самим спекти печиво і його з’їсти (чи пригостити когось)! І батьки у захваті, бо урок проводять неподалік від басейну: лежите собі в шезлонгу, почитуєте детективчик і тримаєте дитину в полі зору.
Та головна забава, як на мене — це урок гончарської майстерності. Для нього до готелю приїздить майстер, привозить усе начиння і вчить дітлахів ремеслу. Хто ліпить вазу, хто глечик, хто тарілочку, всі такі зосереджені, наче щойно знайшли собі справу життя. На одному уроці вони формують свій витвір, наступного разу — розфарбовують. Кожен ладнає собі своє — немає такого, що один щасливчик ліпить горщика, а довкола решта двадцятеро лише дивляться. Як на мене, це дуже крута ідея — виходить і розвага дітям, і чудовий сувенір з Кіпру.






ДЕ ЩЕ ЗУПИНИТИСЯ?
З певністю вибирайте один із наших гарантованих готелів:
- Adams Beach Hotel 5*
- Atlantica Aeneas Resort & Spa 5* Ayia Napa
- Atlantica Callisto Tourist Village 4*
- Cavo Maris Beach Hotel 4*
- Chrysomare Beach Hotel & Resort 5*
- Christofinia Hotel 4*
- Tofinis Hotel 4*
ЯКУ ЕКСКУРСІЮ ВИБРАТИ?
Для діток, які взагалі-то хотіли будувати піщаний палац на пляжі, чи плавати, чи дивитися мультики в затінку парасолі, а не «оці ваші екскурсії» — теж є безпрограшний варіант. Це морські екскурсії, як-от Піратський круїз. До того ж на човні не захитує.
А ми вирушили на одну з найпопулярніших — Джип-сафарі «Печерні мешканці».
Цей маршрут не втомлює навіть маленьких діток — займає усього пів дня.
Малеча довкола була нереально щаслива: можна на справжньому джипі покататися!
Побачили морські печери та мис Греко.
А поблизу білої каплички ми потрапили до котячого полону. Кіпр славиться своїми приязними пухнастиками, але ці слова набувають ваги, лише коли побачите все на власні очі. Мала гладила і фотографувала їх зо пів години. Здається, це було навіть цікавіше за джип.
Гадаю, на Кіпрі кожен знайде розваги до душі: і любителі пригод, і маленькі мрійники, а батьки точно насолодяться спокійними годинами на пляжі.





Вересень на Кіпрі може стати найяскравішим місяцем року. Уявіть, як діти ростимуть і згадуватимуть цю витівку.
* Three Cyprus beaches in Europe’s top 25
** Згідно з останнім звітом Європейського агентства з довкілля
***Джерело: https://www.eea.europa.eu/en/analysis/maps-and-charts/state-of-bathing-waters-in-2024
****З англ.: на сніданках, напівпансіоні, повному пансіоні, все включено
